1
哥伦比亚爆发抗议活动约20.7万人上街表达对政府的不满
-11-22（环球网）波哥大
继智利、玻利维亚之后，南美洲又一国爆发大规模示威活动!据《纽约时报》报道，当地时间21日，哥伦比亚数十万人走上街头，发起示威抗议活动，表达对政府的不满。多家外媒报道称，这是该国近年来规模最大的抗议活动之一。
报道称，当天，包括学生、教师、工会组织者等在内的数十万人，在哥伦比亚各地参加了抗议活动。据警方估计，约有20.7万人参加。抗议活动基本上是和平的，但在晚间开始转向暴力。
另据英国《卫报》报道，游行始于首都波哥大。当天，警方直升机在该城市上空盘旋，与此同时，防暴警察向封锁了巴士路线的抗议者发射催泪瓦斯。尽管下着倾盆大雨，成千上万的人仍聚集在该市历史悠久的玻利瓦尔广场。雨停后的傍晚时分，波哥大爆发更多冲突，整个城市都能听到爆炸声。
民众的愤怒始于几周前政府削减养老金的提议。《卫报》称，尽管有关政策未经正式宣布，但它已成为人们对政府普遍不满的“导火索”。此外，报道称，抗议者还对政府在推进年签署的一项和平协议上进展缓慢表示愤怒。
年6月，哥伦比亚政府与该国最大叛军组织“哥伦比亚革命武装力量”(FARC，简称“哥武”)签署最终停火协议。当年8月，双方宣布达成最终全面和平协议，以终结长达52年的内战。但由于在野党反对，协议在同年10月举行的公投中遭否决。11月24日，时任哥伦比亚总统的桑托斯与“哥武”领导人罗德里格隆多尼奥埃切韦里签署新的和平协议并在国会获得通过。
不仅如此，还有人将矛头指向现任总统伊万杜克。《卫报》称，有人说杜克在保护哥伦比亚社会领袖以及原住民方面做得很少，他们正以惊人的速度被谋杀。此外，近期针对反对派毒贩营地的空袭也激起了公众的愤怒，空袭造成了8名未成年人死亡。
2
一支维持和平与稳定的快速支援部队抵达苏丹港
-11-22（苏丹通讯社）喀土穆
星期五上午，位于苏丹港的两大部落（贝贾家族和阿米尔家族）双方发生局部武装冲突后，红海州政府到第一时间得到了政府快速支援部队的军事支援，用以维持并加强该地区和平与稳定。
快速支援部队今日上午刚一抵达该州，便受到许多民众的热烈欢迎；他们走上街头，欢庆着快速支援部队的到来，这预示着该地区安全与稳定新阶段的到来。
3
商务部：中美双方经贸团队将继续保持密切沟通
-11-22（新华社）北京
11月21日，商务部新闻发言人高峰出席在北京召开的例行新闻发布会上表示，11月16日上午，中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤应约与美国贸易代表莱特希泽、财政部长姆努钦通话。双方围绕第一阶段协议的各自核心关切进行建设性讨论。双方经贸团队将继续保持密切沟通。
高峰在商务部当日举行的例行新闻发布会上表示，关于协议磋商的细节，目前没有更多信息可以透露，但外界的传言并不准确。中方愿与美方在平等和相互尊重的基础上，共同努力，妥善解决彼此核心关切，力争达成第一阶段协议。这符合中美双方的共同利益，也符合整个世界的利益。
4
苏丹农业部部长结束对加纳共和国的访问
-11-21（苏丹通讯社）喀土穆
苏丹农业和自然资源部部长尔萨·奥斯曼·谢里夫今日结束了对加纳共和国为期数日国事访问后乘专机回国。其间他与几位加纳部长分别讨论了两国关系发展问题和双边在若干领域的合作发展规划纲要。
部长在今日安全抵达苏丹后的新闻发布会上表示，他在此次国事访问中分别会见了加纳的环境、科学研究、渔业、农业和贸易等各个领域的相关负责人；并共同就双边合作关系进一步加强，扩大两国经贸合作等方面进行了全面深化交流。
5
苏丹、埃塞俄比亚：双边关系不断发展壮大
-11-22（苏丹通讯社）喀土穆
在苏丹总理阿卜杜拉·哈姆杜克到访埃塞俄比亚并做出国事访问后。埃塞外交部部长埃罗特女士在例行记者会上表示，这次哈姆迪克总理的到访积极推动了埃塞俄比亚与苏丹两国双边关系的发展与壮大。
埃罗特部长同时还强调，苏丹与埃塞俄比亚双边经济转型的重要性。为积极推动两国经济发展，埃罗特部长呼吁两国人民要在各个领域加强合作，特别是在科学、文化、学术等领域开展广泛交流。
?
今日汇率：人民币兑换苏丹磅：0.
以上内容仅供参考，具体以实际交易为主。
主办方：
苏丹中国投资企业商会
网络宣传部
编辑部主任：班春银
翻译：商会翻译小组-本期译员：秦凤英?
编辑：杨鹏海
秘书处联系
商会邮箱：zhongguoshanghui
.
